Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website nach DSGVO. Hinweis: Die Behandlung in der Praxis unterliegt zusätzlich der psychotherapeutischen Schweigepflicht; diese Erklärung betrifft die Website.Information on the processing of personal data on this website under the GDPR. Note: treatment in the practice is additionally subject to professional confidentiality; this policy concerns the website.
Vincent Sebastian Romero-Aumann
Gnarrenburger Str. 25, 27432 Bremervörde
Kontaktdaten (Telefon, E-Mail): siehe Impressum.Contact details (phone, email): see imprint.
Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet, die in unserem Auftrag die beim Aufruf anfallenden Daten verarbeitet. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht.This website is hosted by Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus), which processes the data arising on access on our behalf. The basis is our legitimate interest in secure, stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR); a data processing agreement is in place.
Beim Aufruf werden automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Dies dient Sicherheit und Funktionsfähigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht.On access, data is automatically stored in server log files: IP address, date and time, page accessed, volume transferred, browser type and operating system. This serves security and functionality (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted after a short period.
Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts).The fonts used are served locally from our own server. No connection is made to third-party servers (e.g. Google Fonts).
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, erkennbar am „https://" in der Adresszeile.This website uses SSL/TLS encryption, recognisable by the "https://" in the address bar.
Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Es findet kein Nutzer-Tracking statt. Beim Aufruf werden ausschließlich technisch notwendige, vom eigenen Server ausgelieferte Ressourcen (HTML, CSS, lokale Schriftarten) geladen; es werden keine Cookies gesetzt und keine beim Seitenaufruf ladenden Drittdienste eingebunden. Externe Verbindungen entstehen nur, wenn Sie aktiv einen Link anklicken (z. B. zur Terminbuchung über Doctolib oder die Terminservicestelle). Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird nicht eingesetzt.This website sets no tracking cookies and uses no analytics or advertising services. No user tracking takes place. On access, only technically necessary resources served from our own server (HTML, CSS, local fonts) are loaded; no cookies are set and no third-party services that load on page view are included. External connections only occur if you actively click a link (e.g. for appointment booking via Doctolib or the appointment service). Consent under § 25 TDDDG is therefore not required; no cookie banner is used.
Über diese Website findet keine Kontaktformular- oder E-Mail-Verarbeitung statt; ein Kontaktformular wird bewusst nicht angeboten. Terminbuchungen erfolgen für Privatversicherte und Selbstzahler über den externen Dienst Doctolib und für gesetzlich Versicherte über die Terminservicestelle (116117 bzw. 116117-termine.de). Bei der Buchung über Doctolib (Doctolib GmbH) gilt deren Datenschutzerklärung; dort eingegebene Daten werden von Doctolib in eigener Verantwortung verarbeitet. Die Terminservicestelle wird von der Kassenärztlichen Vereinigung betrieben; dort gilt deren eigene Datenschutzerklärung. Wenn Sie uns über die im Impressum genannten Kontaktdaten erreichen, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO); diese Kontaktdaten dienen ausschließlich rechtlichen/formalen Anliegen, nicht der Patienten- oder Terminkommunikation.No contact-form or email processing takes place via this website; a contact form is deliberately not offered. Appointments are booked via the external service Doctolib for private patients and self-payers, and via the appointment service (116117 or 116117-termine.de) for people with statutory insurance. For booking via Doctolib (Doctolib GmbH), Doctolib's privacy policy applies; data entered there is processed by Doctolib under its own responsibility. The appointment service is operated by the Association of Statutory Health Insurance Physicians; its own privacy policy applies there. If you reach us via the contact details stated in the imprint, we process your details solely to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR); these contact details are intended exclusively for legal/formal matters, not for patient or appointment communication.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object. You may withdraw any consent given at any time.
Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Funktionen der Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.We update this privacy policy whenever website functions or the legal situation change. The current version applies.